{"id":1547,"date":"2020-06-12T11:31:08","date_gmt":"2020-06-12T11:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/?p=1547"},"modified":"2020-06-12T11:31:08","modified_gmt":"2020-06-12T11:31:08","slug":"preview-survey-school-reopening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/preview-survey-school-reopening\/","title":{"rendered":"Preview survey school reopening"},"content":{"rendered":"<p>Mid-May the<a href=\"http:\/\/ou-unescochair-ghe.org\/\">\u00a0UNESCO Chairs<\/a>\u00a0and WHO Collaborating Centre on Global Health and Education together with the\u00a0<a href=\"https:\/\/www.schoolsforhealth.org\/\">Schools for Health in Europe network foundation (SHE)<\/a>\u00a0and the\u00a0<a href=\"https:\/\/eupha.org\/section_page.php?one=Health+promotion\">EUPHA Health Promotion Section<\/a>\u00a0launched a knowledge sharing process on school reopening. When entering the new phase of the pandemic with the reopening of schools, in countries where they have been closed, there was a crucial need for sharing information about the local and national strategies in different contexts. A large number of schools, regions and countries have already responded to the questionnaire. Therefore we are happy to share some preliminary results of the survey on reopening schools:<\/p>\n<ul>\n<li>\u06af\u0631\u0648\u0647\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u062f\u0628\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 \u0645\u0644\u06cc \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f (\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u062e\u0630 \u0645\u062f\u0627\u0631\u06a9 \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u06cc \u061b \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631)<\/li>\n<li>\u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u060c \u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u06cc \u0648 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u060c \u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u0698\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062e\u0637\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u06af\u0646\u062c\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>\u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0637\u06cc\u0641 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 (\u0645\u0627\u0633\u06a9 \u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u060c \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u060c \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u067e\u0627\u0646\u062f\u0645\u06cc \u0648 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc) \u060c \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<li>Successes\u00a0seen\u00a0during the reopening of schools included:\n<ul>\n<li>\u0646\u0634\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0627\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631<\/li>\n<li>\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u0622\u0644\u0648\u062f\u06af\u06cc \u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0644\u06cc<\/li>\n<li>\u06a9\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u060c \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u062e\u0648\u0628 \u0628\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 - \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u060c \u062e\u0627\u0646\u0648\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u060c \u0645\u0642\u0627\u0645\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0648 \/ \u06cc\u0627 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0647\u0627<\/li>\n<li>\u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0622\u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0634\u062f\u0647<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Difficulties reported\u00a0during the return included:\n<ul>\n<li>\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u0627\u06cc\u06cc - \u0648\u0627\u0644\u062f\u06cc\u0646 \u060c \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0647\u0627<\/li>\n<li>\u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0648\u0642\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \/ \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \/ \u06a9\u0645\u0628\u0648\u062f \u062a\u062c\u0647\u06cc\u0632\u0627\u062a<\/li>\n<li>\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u062f\u0627\u0631\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u0644 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0647 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc<\/li>\n<li>\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0622\u0633\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u06cc\u062f (\u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u063a\u0644\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f)<\/li>\n<li>\u0686\u0627\u0644\u0634 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636<\/li>\n<li>\u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u062e\u0633\u062a\u06af\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646<\/li>\n<li>\u0639\u062f\u0645 \u0645\u0634\u0648\u0631\u062a \/ \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Significant but varying levels of absenteeism was reported among students and \u2013 to a lesser extent \u2013 among teachers. The perceived reasons for this were fear of infection, unacceptable risk for people with chronic disease, difficulties for families in organising part-time school schedules with parental work and childcare<\/li>\n<li>\u0646\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062c\u0633\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u062f\u0627\u0634\u062a \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc \u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0628\u062d\u0631\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n<p>For more information please got to the dedicated <a href=\"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/resources\/themes-covid-19\/preview-survey-school-reopening\/absenteeism-and-final-reflections-suggestions\/\">we<\/a><a href=\"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/resources\/themes-covid-19\/preview-survey-school-reopening\/absenteeism-and-final-reflections-suggestions\/\">bpage<\/a>, which will be updated regularly. Also a scientific article is expected to be ready end of May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mid-May the\u00a0UNESCO Chairs\u00a0and WHO Collaborating Centre on Global Health and Education together with the\u00a0Schools for Health in Europe network foundation (SHE)\u00a0and the\u00a0EUPHA Health Promotion Section\u00a0launched a knowledge sharing process on &hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1233,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[9,26,14,17],"class_list":["post-1547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-education","tag-re-opening","tag-research","tag-school"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1548,"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1547\/revisions\/1548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unescochair-ghe.org\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}